台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

发房

fāfáng
🔊 发 fā(下げ渡す・回付する)。

動詞 旧時の官署用語。
1 〈官制〉(公文書・訴状を)担当の房(役所内の部署)に下げ渡して処理させる。
📝 旧時の役所制度に基づく字面解釈。「六房」に回付する意。
状纸经批示后发房查办。 (Zhuàngzhǐ jīng pīshì hòu fāfáng chábàn.)
訴状は裁可を経たのち担当の房に回して取り調べさせる。
公文发房,分别登记。 (Gōngwén fāfáng, fēnbié dēngjì.)
公文書は各房に下げ渡され、それぞれ登記される。
此案发房承行,限期覆命。 (Cǐ àn fāfáng chéngxíng, xiànqī fùmìng.)
この案件は担当の房に付して処理させ、期限を切って復命させる。
登録日: 2026/08/16 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ