台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

发酒

fājiǔ

動詞 口语,多说"发酒疯"。
1 借着酒劲撒野、耍疯(发酒疯);酒后失态胡闹。
📝 口语。"发酒疯"之省。
他一喝多就发酒,谁也劝不住。 (Tā yì hē duō jiù fājiǔ, shéi yě quàn bù zhù.)
彼は飲みすぎると酒乱になり、だれも止められない。
别跟发酒的人计较。 (Bié gēn fājiǔ de rén jìjiào.)
酒に酔って暴れる人と本気で争うな。
他昨晚发酒,摔了不少东西。 (Tā zuówǎn fājiǔ, shuāi le bùshǎo dōngxi.)
彼は昨夜酒乱になって、ずいぶん物を投げ壊した。

💬 慣用表現

发酒疯
借酒劲撒泼胡闹。
例:他喝醉了就爱发酒疯。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ