動詞
口語的。
1
（相手に対して）逆にののしり返す。言い返してどなる。ひどく罵倒する。
📝 口語。「翻」はひっくり返して逆に、の含み。
他非但不认错，反而翻骂对方。
(Tā fēidàn bú rèncuò, fǎn'ér fān mà duìfāng.)
彼は非を認めるどころか、逆に相手をののしり返した。
两人越吵越凶，互相翻骂。
(Liǎng rén yuè chǎo yuè xiōng, hùxiāng fān mà.)
二人は口論がますます激しくなり、互いにののしり合った。
受了批评，他竟当众翻骂起来。
(Shòu le pīpíng, tā jìng dāngzhòng fān mà qǐlái.)
批判されると、彼はあろうことか衆前でどなり返した。
⚖️ 類義語との比較
「翻骂」は逆にののしり返すこと、「对骂」は互いにののしり合うこと。
🔗 関連語
对骂 未登録
还嘴 未登録
反唇相讥 未登録
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「翻骂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
