𝕏 LINE FB

方言矩行

                    fāng yán jǔ xíng                

成語

言葉は方正、行いは規矩にかなう。言動がともに道理と規範に合致していること。

📝 「方」は方正、「矩」はさしがねで規範の意。「方言」は地方語の意ではない。字面からの解釈である。

他为人方言矩行，同僚无不敬重。 (Tā wéirén fāng yán jǔ xíng, tóngliáo wú bù jìngzhòng.)

彼は人となりが方言矩行で、同僚は皆敬服している。

先生一生方言矩行，堪为后学楷模。 (Xiānsheng yīshēng fāng yán jǔ xíng, kān wéi hòuxué kǎimó.)

先生は生涯方言矩行で、後学の模範とするに足る。

家训要求子弟方言矩行，不可轻慢。 (Jiāxùn yāoqiú zǐdì fāng yán jǔ xíng, bùkě qīngmàn.)

家訓は子弟に方言矩行を求め、軽々しくあってはならないとする。

⚖️ 類義語との比較

「循规蹈矩」が規則遵守の堅実さ（時に融通のなさ）を言うのに対し、「方言矩行」は言と行の双方が正しいことを讃える。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「方言矩行」を他の辞書で調べる (13件)