成語
同じ性質のものは自然と寄り集まる。似た者どうしが集まること。
📝 『易経・繋辞上』の「方以类聚、物以群分」に由来。「方」は方向・種類の意で、同類は類をもって集まり、物は群れをなして分かれるという世界観を説く。
方以类聚，志同者自然走到一起。
(fāng yǐ lèi jù, zhì tóng zhě zìrán zǒu dào yīqǐ.)
類は類をもって集まり、志を同じくする者は自然と寄り合う。
易经说方以类聚，物以群分。
(Yìjīng shuō fāng yǐ lèi jù, wù yǐ qún fēn.)
『易経』は類は類をもって集まり、物は群れによって分かれると説く。
这个圈子方以类聚，外人很难融入。
(zhège quānzi fāng yǐ lèi jù, wàirén hěn nán róngrù.)
この集団は似た者どうしで固まっており、外の者は溶け込みにくい。
⚖️ 類義語との比較
「物以类聚」は俗用で貶義を帯びることもあるが、「方以类聚」は『易』の原句として中立的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「方以类聚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
