台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

芳荪

fāngsūn
🔊 荪 sūn(香草の名)。

名詞
1 香り高い草。荪(菖蒲の類とされる香草)の美称。しばしば高潔な人物の喩えに用いる。
📝 詩語・文語。楚辞に多く見える香草の名。
泽畔芳荪,清香袭人。 (Zé pàn fāngsūn, qīngxiāng xírén.)
沼のほとりの香草は、清らかな香りが人に薫る。
诗人以芳荪自喻其洁。 (Shīrén yǐ fāngsūn zì yù qí jié.)
詩人は香草に自らの高潔さを喩える。
芳荪虽美,恐为萧艾所没。 (Fāngsūn suī měi, kǒng wéi xiāo'ài suǒ mò.)
香草は美しくとも、雑草に埋もれてしまうのが心配だ。
登録日: 2026/08/16 23:39 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ