慣用句
📖 「…してこそはじめて…である」の意を表す連語。前に条件、後に結論を置く。文語的。
…してこそはじめて…となる／…である。ある条件を満たしてはじめて資格・状態が成り立つことを表す。
📝 「方（まさに・はじめて）」＋「为（…である・…となる）」。
修身齐家，方为治国之本。
(Xiūshēn qíjiā, fāngwéi zhìguó zhī běn.)
身を修め家を斉えてこそ、はじめて国を治める根本となる。
唯有脚踏实地，方为成功之道。
(Wéiyǒu jiǎotàshídì, fāngwéi chénggōng zhī dào.)
地道に努力してこそ、はじめて成功への道となる。
历经磨难而不改其志，方为真英雄。
(Lìjīng mónàn ér bù gǎi qí zhì, fāngwéi zhēn yīngxióng.)
苦難を経てなお志を変えぬ者こそ、真の英雄である。
🔗 関連語
方能 未登録
才是 未登録
始为 未登録
乃为 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「方为」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
