台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

翻簧

fānhuáng

名詞
1 翻簧(竹刻の一種)。竹の内側の薄い層をはがして板に貼り、彫刻を施す伝統工芸。竹簧・貼簧ともいう。
📝 工芸の術語。江南(特に浙江)の名産。
翻簧是江南著名的竹刻工艺。 (Fānhuáng shì Jiāngnán zhùmíng de zhúkè gōngyì.)
翻簧は江南で名高い竹彫りの工芸である。
这件笔筒采用翻簧技法制成。 (Zhè jiàn bǐtǒng cǎiyòng fānhuáng jìfǎ zhìchéng.)
この筆立ては翻簧の技法で作られている。
老艺人擅长翻簧雕刻,作品栩栩如生。 (Lǎo yìrén shàncháng fānhuáng diāokè, zuòpǐn xǔxǔ rúshēng.)
老職人は翻簧彫りが得意で、作品は生き生きとしている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ