🔊 怔 zhèng（呆ける・ぼんやりする）。
動詞
1
ぼんやりする。放心して呆然とする。あっけにとられる。「发愣」に同じ。
📝 口語。
他呆呆地站着发怔，一言不发。
(Tā dāidāi de zhànzhe fāzhèng, yìyán bù fā.)
彼はぼんやりと立ち尽くし、ひと言も口をきかない。
听到消息，她当场发怔。
(Tīngdào xiāoxi, tā dāngchǎng fāzhèng.)
知らせを聞いて、彼女はその場であっけにとられた。
别对着窗外发怔了，快干活吧。
(Bié duìzhe chuāngwài fāzhèng le, kuài gànhuó ba.)
窓の外を見てぼんやりしていないで、早く仕事をしなさい。
⚖️ 類義語との比較
「发怔」と「发愣」はほぼ同義でぼんやり呆ける意。「发呆」も同様で最も口語的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「发怔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
