台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

发谪

fāzhé
🔊 谪 zhé(とがめる、左遷する)

動詞
1 咎めとがめる、譴責する。罪を暴いて処罰・左遷する。
📝 文語。
上官发谪其罪,将他贬往边州。 (shàngguān fāzhé qí zuì, jiāng tā biǎn wǎng biānzhōu.)
上官は彼の罪を咎め、辺境の州へ左遷した。
御史发谪,百官悚然。 (yùshǐ fāzhé, bǎiguān sǒngrán.)
御史が咎め立てると、百官は震え上がった。
稍有过失便遭发谪 (shāo yǒu guòshī biàn zāo fāzhé.)
わずかな過失でも譴責を受ける。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ