成語
杯を飛ばし酒器を巡らせる。盛んに酒を酌み交わし宴を張るさま。
📝 「觞」「斝」はいずれも古代の酒器。にぎやかな酒宴の情景をいう。
席间飞觞走斝，宾主尽欢。
(xí jiān fēi shāng zǒu jiǎ, bīn zhǔ jìn huān.)
宴席では杯が飛び交い、客も主人も存分に楽しんだ。
良宵佳节，众人飞觞走斝，通宵达旦。
(liáng xiāo jiā jié, zhòng rén fēi shāng zǒu jiǎ, tōng xiāo dá dàn.)
良き宵の佳節、人々は酒を酌み交わし夜通し楽しんだ。
他生性豪爽，最爱与友飞觞走斝。
(tā shēng xìng háo shuǎng, zuì ài yǔ yǒu fēi shāng zǒu jiǎ.)
彼は豪放な性で、友と酒宴に興じるのを何より好んだ。
⚖️ 類義語との比較
「觥筹交错」も酒宴の盛況をいうが、「飞觞走斝」は酒器を巡らせる動きを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「飞觞走斝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
