成語
觥を飛ばし斝を献ずる。盛んに杯をやり取りして酒宴が賑わうさま。
📝 「觥」「斝」はいずれも古代の酒器。宴席で杯が飛び交う光景を描く文語的表現。
席上飞觥献斝，热闹非凡。
(Xíshàng fēi gōng xiàn jiǎ, rènao fēifán.)
席上では杯が飛び交い、たいそう賑やかだった。
宾主飞觥献斝，直到深夜。
(Bīnzhǔ fēi gōng xiàn jiǎ, zhídào shēnyè.)
主客は盛んに酒を酌み交わし、深夜に及んだ。
那场夜宴飞觥献斝，笑语盈庭。
(Nà chǎng yèyàn fēi gōng xiàn jiǎ, xiàoyǔ yíng tíng.)
あの夜宴は杯が飛び交い、笑い声が庭に満ちた。
⚖️ 類義語との比較
「觥筹交错」がより一般的で、「飞觥献斝」は語感がいっそう典雅。
登録日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「飞觥献斝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
