成語
宴席のあと、杯や皿が散らかっている様子。
📝 飲み食いの後の乱雑なさまを表す。
宴会结束后杯盘狼藉。
(Yànhuì jiéshù hòu bēipán-lángjí.)
宴会が終わったあと、杯や皿が散らかっていた。
桌上杯盘狼藉，无人收拾。
(Zhuō shàng bēipán-lángjí, wú rén shōushi.)
卓上は杯や皿が散乱し、誰も片付けない。
客人走后留下一片杯盘狼藉。
(Kèrén zǒu hòu liúxià yīpiàn bēipán-lángjí.)
客が帰ったあと、散らかった杯と皿が残された。
⚖️ 類義語との比較
「乱七八糟」が一般的な乱雑さを指すのに対し、「杯盘狼藉」は宴席後の情景に限られる。
登録日:
2026/07/05 15:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「杯盘狼藉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
