成語
弾丸(土のつぶて)を飛ばして鳥獣を追い、獲物を得ること。古代の素朴な狩猟のさまをいう。
📝 「飞土逐宍(肉)」の形で古い歌謡に見える表現とされるが、伝承には異同がある。ここでは主として字面からの解釈による。
远古先民断竹续竹，飞土逐肉，以此为生。
(Yuǎngǔ xiānmín duàn zhú xù zhú, fēi tǔ zhú ròu, yǐ cǐ wéi shēng.)
遠い昔の人々は竹を切って弓を作り、つぶてを飛ばして獣を追い、それで生計を立てた。
壁画上刻着飞土逐肉的场面，栩栩如生。
(Bìhuà shàng kè zhe fēi tǔ zhú ròu de chǎngmiàn, xǔxǔ rú shēng.)
壁画にはつぶてを放って獲物を追う場面が刻まれ、生き生きとしている。
从飞土逐肉到精耕细作，人类走了很长的路。
(Cóng fēi tǔ zhú ròu dào jīnggēng xìzuò, rénlèi zǒu le hěn cháng de lù.)
素朴な狩猟から丁寧な農耕へ、人類は長い道のりを歩んだ。
⚖️ 類義語との比較
「茹毛饮血」は未開の食生活そのものを、「飞土逐肉」は狩猟の手段・動作を描く点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「飞土逐肉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
