動詞
1
羽化して飛び去る。昆虫が成虫になって飛び立つ。
蛹经过蜕变，终于飞化成蝶。
(Yǒng jīngguò tuìbiàn, zhōngyú fēihuà chéng dié.)
蛹は変態を経て、ついに羽化して蝶になった。
夏日的蜉蝣一飞化便匆匆了却一生。
(Xiàrì de fúyóu yì fēihuà biàn cōngcōng liǎoquè yìshēng.)
夏のカゲロウは羽化するとあわただしく一生を終える。
标本记录了昆虫飞化前后的形态。
(Biāoběn jìlù le kūnchóng fēihuà qiánhòu de xíngtài.)
標本は昆虫が羽化する前後の形態を記録している。
2
(道教で)肉体を残して飛び去り仙人となる。羽化登仙する。
📝 文語・道教。字面・用例に基づく。
传说仙人服丹之后飞化升天。
(Chuánshuō xiānrén fú dān zhīhòu fēihuà shēngtiān.)
仙人は丹を服してのち羽化して昇天したと伝えられる。
道书中屡言修炼可致飞化。
(Dàoshū zhōng lǚ yán xiūliàn kě zhì fēihuà.)
道書ではしばしば、修練が羽化登仙に至りうると説く。
相传那位隐士白日飞化，不知所终。
(Xiāngchuán nà wèi yǐnshì báirì fēihuà, bùzhī suǒ zhōng.)
その隠士は白昼に羽化して姿を消し、行方は知れないと伝えられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「飞化」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
