名詞
1
漢の名将、李広の異名。匈奴が「飛将軍」と呼び恐れたことによる略称。
📝 王昌齢「但使龙城飞将在，不教胡马度阴山」で名高い。
王昌龄诗云，但使龙城飞将在。
(Wáng Chānglíng shī yún, dàn shǐ Lóngchéng fēijiàng zài.)
王昌齢の詩に「ただ龍城の飛将あらしめば」とある。
李广号称飞将，匈奴闻之丧胆。
(Lǐ Guǎng hàochēng fēijiàng, Xiōngnú wén zhī sàngdǎn.)
李広は飛将と呼ばれ、匈奴はこれを聞いて肝を冷やした。
世人以飞将喻其骁勇。
(Shìrén yǐ fēijiàng yù qí xiāoyǒng.)
世人は飛将を彼の勇猛のたとえに用いる。
2
転じて、勇猛で行動の敏捷な将軍。
军中有此飞将，何愁不胜。
(Jūnzhōng yǒu cǐ fēijiàng, hé chóu bú shèng.)
軍にこの勇将がいれば、勝てぬ心配などない。
他骑射绝伦，人称当代飞将。
(Tā qíshè juélún, rén chēng dāngdài fēijiàng.)
彼は騎射が並外れ、当代の飛将と称される。
两员飞将，率轻骑直捣敌营。
(Liǎng yuán fēijiàng, shuài qīngqí zhí dǎo díyíng.)
二人の勇将が軽騎兵を率い、まっすぐ敵陣を突いた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「飞将」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
