📝 礼節に背く行為全般を指す
非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言。
(Fēilǐ wù shì, fēilǐ wù tīng, fēilǐ wù yán.)
礼にあらざれば視るなかれ、礼にあらざれば聴くなかれ、礼にあらざれば言うなかれ。
对长辈的非礼行为是不可原谅的。
(Duì zhǎngbèi de fēilǐ xíngwéi shì bùkě yuánliàng de.)
目上の人に対する無礼な行為は許されない。
他的非礼举动让在场的人都很不满。
(Tā de fēilǐ jǔdòng ràng zàichǎng de rén dōu hěn bùmǎn.)
彼の無礼な振る舞いはその場にいた人々を不満にさせた。
📝 広東語圏で特に多く使われる用法で、性的な嫌がらせを指す
她在地铁上遭到了非礼，立刻报了警。
(Tā zài dìtiě shàng zāodàole fēilǐ, lìkè bàole jǐng.)
彼女は地下鉄で痴漢に遭い、すぐに警察に通報した。
非礼他人是违法行为，必须严惩。
(Fēilǐ tārén shì wéifǎ xíngwéi, bìxū yánchéng.)
他人にわいせつ行為をすることは違法行為であり、厳罰に処さなければならない。
公司制定了严格的制度来防止职场非礼。
(Gōngsī zhìdìngle yángé de zhìdù lái fángzhǐ zhíchǎng fēilǐ.)
会社は職場でのセクハラを防止するために厳格な制度を策定した。
