台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

飞条

fēitiáo

名詞 やや古い言い方。
1 急いで送る短い書きつけ。急ぎのメモ・伝令の紙片。
📝 「飞」(急送する)+「条」(細長い紙片・メモ)から。
他派人飞条相告,约定明日相见。 (Tā pài rén fēitiáo xiānggào, yuēdìng míngrì xiāngjiàn.)
彼は使いをやって急ぎの書きつけで知らせ、翌日会う約束をした。
一纸飞条,催其速速回府。 (Yì zhǐ fēitiáo, cuī qí sùsù huí fǔ.)
一枚の急ぎの書きつけが、彼に急いで屋敷へ戻るよう促した。
军中飞条频传,人心惶惶。 (Jūnzhōng fēitiáo pín chuán, rénxīn huánghuáng.)
陣中に急ぎの伝令がしきりに飛び交い、人心は動揺した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ