台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

飞音

fēiyīn

名詞
1 高く飛ぶように響く音、はるかに伝わる声や調べ。字面は「飛(飛ぶ)+音(音)」。
📝 文語・詩的。飛ぶように遠くまで響く音・声の意で用いる字面義。
笛声飞音悠扬,传遍山谷。 (Dí shēng fēiyīn yōuyáng, chuánbiàn shāngǔ.)
笛の音は高く伸びやかに響き、谷じゅうに広がった。
歌者一展歌喉,飞音入云。 (Gēzhě yì zhǎn gēhóu, fēiyīn rù yún.)
歌い手がのどを披露すると、その声は雲まで届くように高く響いた。
钟磬飞音,回荡在殿堂之间。 (Zhōngqìng fēiyīn, huídàng zài diàntáng zhījiān.)
鐘や磬の高く澄んだ音が、堂内にこだました。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ