🔊 北 bèi（ここでは「背」に通じ、そむく・分かれるの意。「北方」の bĕi ではない）。
動詞
文語。古典に見える語。
1
分かれ別れる。互いに背を向けて離別する。
📝 《尚書·舜典》に見える古語。「北」を「背」と読み、そむく・分離するの意にとる。
自此分北，天各一方。
(Zì cǐ fēnbèi, tiān gè yì fāng.)
これより別れ別れになり、それぞれ天の一方に離れた。
亲友分北，各奔前程。
(Qīnyǒu fēnbèi, gè bèn qiánchéng.)
親友は別れ、それぞれ自分の道へ進んでいった。
乱世之中，骨肉分北。
(Luànshì zhī zhōng, gǔròu fēnbèi.)
乱世にあって、肉親が離散した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「分北」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
