台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

离散

v1
lísàn

動詞
離散する。散り散りになる。別れ別れになる。
📝 家族や人々が散り散りになること。数学では「離散的」の意味もある。
战争使许多家庭离散 (Zhànzhēng shǐ xǔduō jiātíng lísàn.)
戦争は多くの家庭を離散させた。
离散多年的兄弟终于团聚了。 (Lísàn duō nián de xiōngdì zhōngyú tuánjù le.)
何年も離散していた兄弟がついに再会した。
离散数学是计算机科学的基础。 (Lísàn shùxué shì jìsuànjī kēxué de jīchǔ.)
離散数学はコンピュータサイエンスの基礎である。

⚖️ 類義語との比較

「离散」は散り散りになることを強調し、「分散」は分かれて散らばること。「流散」は流浪して散らばること。「团聚」はその反対で再び集まること。
生成日: 2026/05/30 22:48