経済用語
リスク分担。複数の当事者がリスクを分け合って負担すること。
📝 保険・合弁事業・PPP契約などで使われる。「风险分担机制」の形で制度設計を指すことも多い。
双方通过合资公司分担风险。
(Shuāngfāng tōngguò hézī gōngsī fēndān fēngxiǎn.)
双方は合弁会社を通じてリスクを分担する。
保险的本质是由众多投保人共同分担风险。
(Bǎoxiǎn de běnzhì shì yóu zhòngduō tóubǎorén gòngtóng fēndān fēngxiǎn.)
保険の本質は多数の契約者が共同でリスクを分担することにある。
合同明确了各方如何分担风险与收益。
(Hétong míngquèle gèfāng rúhé fēndān fēngxiǎn yǔ shōuyì.)
契約は各当事者がどうリスクと収益を分担するかを明示している。
⚖️ 類義語との比較
「分担风险」は複数主体で分け合うこと、「转移风险」は他者へ移転することを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「分担风险」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
