台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

再保险

zài bǎo xiǎn

名詞
再保険。保険会社が引き受けた危険の一部を別の保険会社に転嫁する仕組み。
📝 金融・保険業の専門用語。
这家公司把部分风险转移给了再保险机构。 (zhè jiā gōng sī bǎ bù fen fēng xiǎn zhuǎn yí gěi le zài bǎo xiǎn jī gòu.)
この会社はリスクの一部を再保険機関に移転した。
再保险市场近年来增长很快。 (zài bǎo xiǎn shì chǎng jìn nián lái zēng zhǎng hěn kuài.)
再保険市場は近年急速に成長している。
巨灾风险通常需要通过再保险分散。 (jù zāi fēng xiǎn tōng cháng xū yào tōng guò zài bǎo xiǎn fēn sàn.)
巨大災害リスクは通常、再保険を通じて分散する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「保险」が契約者と保険会社の関係であるのに対し、「再保险」は保険会社同士の間の保険である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ