諺
風は虎に従い、雲は龍に従う。同類のものは互いに感応し合い、また英傑には自然と人が付き従うことのたとえ。
📝 『易経』乾卦文言伝の「雲從龍，風從虎」に由来する。語順を入れ替えた形で広く流布している。
古人云：风从虎，云从龙，同类相感。
(gǔ rén yún: fēng cóng hǔ, yún cóng lóng, tóng lèi xiāng gǎn.)
古人は言う、風は虎に従い雲は龍に従う、同類は相感ずると。
风从虎，云从龙，英雄自有豪杰相随。
(fēng cóng hǔ, yún cóng lóng, yīng xióng zì yǒu háo jié xiāng suí.)
風は虎に、雲は龍に従う。英雄にはおのずと豪傑が付き従う。
这句风从虎，云从龙出自《易经》。
(zhè jù fēng cóng hǔ, yún cóng lóng chū zì 《yì jīng》.)
この一句は『易経』に出典を持つ。
⚖️ 類義語との比較
「物以类聚」が同類が集まる一般的傾向をいうのに対し、この諺は龍虎という象徴を用い、英傑への随従という含みも帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风从虎，云从龙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
