成語
魚が水を得たように、自分に合った環境や人を得て生き生きすること。
📝 適した環境・協力者を得て才能を存分に発揮する様子。
他在新公司如鱼得水。
(tā zài xīn gōngsī rúyúdéshuǐ.)
彼は新しい会社で水を得た魚のように活躍している。
有了团队的支持，她如鱼得水。
(yǒu le tuánduì de zhīchí, tā rúyúdéshuǐ.)
チームの支援を得て、彼女は生き生きとしている。
在这个领域，他真是如鱼得水。
(zài zhège lǐngyù, tā zhēn shì rúyúdéshuǐ.)
この分野で彼はまさに水を得た魚だ。
⚖️ 類義語との比較
“如鱼得水”は適した環境で生き生きすることを表し、“得心应手”は技能が思いどおりに使えることを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「如鱼得水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
