台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

称心如意

v1
chèn xīn rú yì
📖 HSK6

成語
1 (自分の)心にかなう、意のままになる、思い通りになる
📝 自分の思いや願いがすべて満たされること。多くは満足感や幸福感を表す。
祝你新的一年称心如意 (Zhù nǐ xīn de yī nián chèn xīn rú yì!)
新しい一年が思い通りになりますように!
他得到了这份工作,真是称心如意 (Tā dédào le zhè fèn gōngzuò, zhēnshi chèn xīn rú yì.)
彼はこの仕事を得て、本当に意のままになった。
生活能称心如意,是很多人追求的目标。 (Shēnghuó néng chèn xīn rú yì, shì hěn duō rén zhuīqiú de mùbiāo.)
生活が思い通りになることは、多くの人が追求する目標である。

⚖️ 類義語との比較

'心想事成'は願いが叶うこと、'如愿以偿'は期待通りに叶うこと。'称心如意'は自分の内面的な満足感に焦点を当てるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 01:53