成語
山河の景色は昔のままなのに人事は移り変わった。亡国・時勢変転への感慨をいう。
📝 世説新語・言語篇の故事に由来。東晋の名士が新亭で嘆いた言葉から。
登临故地，风景不殊，人事已非。
(dēnglín gùdì, fēng jǐng bù shū, rénshì yǐ fēi.)
旧地に登れば风景不殊なれど、人の世はすでに変わっていた。
他重游旧都，顿生风景不殊之叹。
(tā chóngyóu jiùdū, dùn shēng fēng jǐng bù shū zhī tàn.)
彼は旧都を再訪し、たちまち风景不殊の嘆きを催した。
国破家亡，风景不殊，令人凄然。
(guópò jiāwáng, fēng jǐng bù shū, lìng rén qīrán.)
国破れ家滅び、风景不殊にして人を悲しませる。
⚖️ 類義語との比較
「风景不殊」は自然が不変であることを介して人事の変転を嘆き、変化そのものを述べる「物是人非」より情景描写を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「风景不殊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
