成語
蜂のような目と山犬のような声。残忍で凶悪な人物を形容した古い言い回し。
📝 『春秋左氏伝・文公元年』で楚の商臣を評した「蜂目而豺聲，忍人也」に由来する。容貌や声つきによって人柄を判断する古代の相人術に基づく表現であり、現代の価値観からは根拠のない見方として扱われる点に留意したい。
《左传》记其蜂目豺声，谓为忍人。
(《Zuǒzhuàn》 jì qí fēng mù chái shēng, wèi wéi rěnrén.)
『左伝』は彼を蜂目豺声と記し、残忍な人だと評した。
小说描写这个反派蜂目豺声，令人生畏。
(Xiǎoshuō miáoxiě zhège fǎnpài fēng mù chái shēng, lìng rén shēngwèi.)
小説はこの悪役を蜂目豺声と描き、恐ろしさを漂わせている。
古人以蜂目豺声相人，今已不足为据。
(Gǔrén yǐ fēng mù chái shēng xiàng rén, jīn yǐ bùzú wéi jù.)
古人は蜂目豺声で人を相したが、今日ではもはや根拠とならない。
⚖️ 類義語との比較
「狼子野心」は内心の野望を言い、「蜂目豺声」は外貌と声から人柄を断ずる古い相人的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蜂目豺声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
