成語
風は清らかに吹き、月は明るく照る。静かで美しい夜景のさま。転じて世の中が穏やかで清明なことにもたとえる。
📝 「风清月朗」「月明风清」とも言う。景色の描写に用いるほか、清らかで曇りのない状況の比喩にも使う。
今夜风清月明，正好泛舟湖上。
(jīnyè fēng qīng yuè míng, zhènghǎo fànzhōu hú shàng.)
今夜は風清く月明らか、湖に舟を浮かべるにはうってつけだ。
他们在风清月明的庭院里坐谈至深夜。
(tāmen zài fēng qīng yuè míng de tíngyuàn lǐ zuòtán zhì shēnyè.)
彼らは風清く月の明るい庭で夜更けまで語り合った。
海上风清月明，波光如练。
(hǎishàng fēng qīng yuè míng, bōguāng rú liàn.)
海上は風清く月明るく、波の光は白絹のようだ。
⚖️ 類義語との比較
「月白风清」とほぼ同趣で語順違いの類語群をなす。「清风明月」は名詞句として風流な情景そのものを指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风清月明」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
