成語
風が起これば波が湧く。事態が急に動き、騒然となることのたとえ。
📝 「风起云涌」と同系の表現。字面からの解釈である。
消息一出，舆论风起浪涌，难以平息。
(xiāo xi yī chū, yú lùn fēng qǐ làng yǒng, nán yǐ píng xī.)
報せが出るや、世論は风起浪涌となり、収拾がつかなかった。
海面上风起浪涌，渔船只好返航。
(hǎi miàn shàng fēng qǐ làng yǒng, yú chuán zhǐ hǎo fǎn háng.)
海上は风起浪涌となり、漁船は引き返すほかなかった。
那几年市场风起浪涌，无人敢轻言稳定。
(nà jǐ nián shì chǎng fēng qǐ làng yǒng, wú rén gǎn qīng yán wěn dìng.)
あの数年、市場は风起浪涌で、誰も安定を軽々しく口にできなかった。
⚖️ 類義語との比較
「风起云涌」が勢いよく興ることを肯定的にも言うのに対し、「风起浪涌」は動揺・混乱の色合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风起浪涌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
