台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风起云涌

fēng qǐ yún yǒng

成語
風が起こり雲が湧くように、勢いよく沸き起こり盛んになること。
📝 社会運動や情勢などが勢いを増す様子に用いる。
改革浪潮风起云涌 (gǎigé làngcháo fēng qǐ yún yǒng.)
改革の波が勢いよく沸き起こった。
那个时代各种思潮风起云涌 (nàge shídài gè zhǒng sīcháo fēng qǐ yún yǒng.)
あの時代はさまざまな思潮が勢いよく沸き起こった。
新兴产业风起云涌 (xīnxīng chǎnyè fēng qǐ yún yǒng.)
新興産業が勢いよく台頭している。

⚖️ 類義語との比較

「风起云涌」は勢いよく一斉に沸き起こる様子を強調し、「方兴未艾」はこれから盛んになろうとする勢いを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ