成語
そよ風の吹くもと、月の照らす下。風雅で情趣ある情景、また男女が語らう場面をいう。
📝 字面は「風の前、月の下」。「花前月下」に近く、詩詞では雅趣ある逍遥や恋の情景を描くのに用いられる。
风前月下，二人对饮吟诗。
(fēng qián yuè xià, èr rén duì yǐn yín shī.)
風の前、月の下、二人は酌み交わし詩を吟じた。
他最爱风前月下独步。
(tā zuì ài fēng qián yuè xià dú bù.)
彼は風と月のもとを一人歩くのを最も好んだ。
风前月下的旧事，如今只剩回忆。
(fēng qián yuè xià de jiùshì, rújīn zhǐ shèng huíyì.)
風月のもとの昔日は、今は思い出を残すのみだ。
⚖️ 類義語との比較
「花前月下」が恋人どうしの場面に強く傾くのに対し、「风前月下」は一人の風雅な逍遥にも広く用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风前月下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
