🔊 樯 qiáng（帆柱）
成語
📖 比喩表現。風をはらんだ帆柱と陣を組む軍馬の意。文章・書画などが勢いよく雄渾なさまをたとえる。
1
文章や書画などの筆勢が勢いよく雄壮であること。動きが速く力強いさまのたとえ。
📝 出典は杜牧「李賀集序」。
他的书法笔力遒劲，颇有风樯阵马之势。
(Tā de shūfǎ bǐlì qiújìng, pō yǒu fēng qiáng zhèn mǎ zhī shì.)
彼の書は筆力が力強く、風をはらむ帆柱や陣馬のような勢いがある。
这篇文章气势磅礴，读来如风樯阵马，一泻千里。
(Zhè piān wénzhāng qìshì pángbó, dú lái rú fēng qiáng zhèn mǎ, yíxiè qiānlǐ.)
この文章は気迫にあふれ、読むと勢いよく一気に駆け抜けるようだ。
画家挥毫泼墨，风樯阵马，转眼便成一幅奔马图。
(Huàjiā huīháo pōmò, fēng qiáng zhèn mǎ, zhuǎnyǎn biàn chéng yì fú bēnmǎ tú.)
画家は勢いよく筆を走らせ、たちまち一幅の駆ける馬の絵を仕上げた。
⚖️ 類義語との比較
「笔走龙蛇」は筆勢の奔放さを龍蛇にたとえるが、「风樯阵马」は勢いと力強さ・速さを軍事的イメージで強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风樯阵马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
