成語
風が水面を渡って自然に波紋を生むように、作為がなく自然であること。多く文章の妙を言う。
📝 『易経』の卦象に由来し、後に自然で技巧を感じさせない文章の理想を表す語として用いられた。
他的文章如风行水上，毫无雕琢。
(tā de wénzhāng rú fēng xíng shuǐ shàng, háo wú diāozhuó.)
彼の文章は風が水面を渡るように自然で、少しも技巧を弄していない。
好文当如风行水上，自然成文。
(hǎo wén dāng rú fēng xíng shuǐ shàng, zìrán chéng wén.)
よい文章は風が水面を渡るごとく、自然に成るべきものだ。
风行水上的境界，非苦练不能到。
(fēng xíng shuǐ shàng de jìngjiè, fēi kǔliàn bùnéng dào.)
自然無作為という境地は、苦しい鍛錬なしには到達できない。
⚖️ 類義語との比較
「行云流水」が滑らかな流れを言うのに対し、「风行水上」は作為のなさという価値評価をより強く含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风行水上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
