成語
風雨が激しく空が暗く閉ざされるさま。転じて、世情が暗澹として先の見えない状況をいう。
📝 「風雨如晦」と同系の形象。「晦暝」は暗く陰るさま。字面からの解釈である。
海上风雨晦暝，船只无法出港。
(Hǎishàng fēng yǔ huì míng, chuánzhī wúfǎ chū gǎng.)
海上は暴風雨で暗く、船は出港できなかった。
那是一个风雨晦暝的年代。
(Nà shì yī gè fēng yǔ huì míng de niándài.)
それは風雨に閉ざされたような暗い時代であった。
尽管风雨晦暝，他仍坚持前行。
(Jǐnguǎn fēng yǔ huì míng, tā réng jiānchí qiánxíng.)
風雨が暗く閉ざしても、彼はなお進み続けた。
⚖️ 類義語との比較
「凄风苦雨」が寂寥や苦難の情緒を帯びるのに対し、「风雨晦暝」は視界を閉ざす暗さそのものを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风雨晦暝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
