🔊 驰 chí（疾走する、駆ける）
成語
並列型。風が疾走し雲が流れ去ることから、動きや進行が非常に速いことを表す。
1
風が駆け雲が流れ去るように、動作や物事の進行がきわめて速いこと。
📝 字面解釈。「风驰电掣」の類で、速さを風と雲にたとえる。
骏马风驰云走，转眼消失在天边。
(Jùnmǎ fēngchí yúnzǒu, zhuǎnyǎn xiāoshī zài tiānbiān.)
駿馬は風のように駆け、またたく間に空の彼方へ消え去った。
时光风驰云走，一年又过去了。
(Shíguāng fēngchí yúnzǒu, yì nián yòu guòqù le.)
時は風のように過ぎ去り、また一年が終わった。
列车风驰云走，飞速向前。
(Lièchē fēngchí yúnzǒu, fēisù xiàngqián.)
列車は風のように疾走し、猛スピードで前進した。
⚖️ 類義語との比較
「风驰电掣」は稲妻を加えて速さをさらに強調するが、「风驰云走」は風と雲の流れる速さでのびやかな快速さを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风驰云走」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
