台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风驰电掣

fēngchídiànchè

成語
疾風のように速い。風が吹き電光が走るように非常に速いさま。
📝 車や動作のきわめて速い様子を形容する。
汽车风驰电掣般地驶过。 (Qìchē fēngchídiànchè bān de shǐguò.)
車は疾風のように走り過ぎた。
风驰电掣地冲向终点。 (Tā fēngchídiànchè de chōng xiàng zhōngdiǎn.)
彼は疾風のようにゴールへ突進した。
高铁风驰电掣,转眼就到了。 (Gāotiě fēngchídiànchè, zhuǎnyǎn jiù dào le.)
高速鉄道は疾風のように速く、あっという間に着いた。

⚖️ 類義語との比較

「风驰电掣」は速度の極端な速さを強調し、「疾驰」は単に速く走る動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ