台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丰亨

fēnghēng

形容詞
1 豊かに栄えて順調である。太平で富み栄えるさま。
📝 《易·丰》「丰亨、王假之」に基づく。「丰亨豫大」の略で、太平を粉飾する意にも用いた(宋代)。
时值丰亨,仓廪充实。 (Shí zhí fēnghēng, cānglǐn chōngshí.)
折しも豊かに栄える時で、倉は満ちていた。
丰亨之世,民物殷阜。 (Fēnghēng zhī shì, mínwù yīnfù.)
豊かに栄える世で、民も物も富み栄えた。
粉饰丰亨,实则外强中干。 (Fěnshì fēnghēng, shízé wàiqiáng zhōnggān.)
太平豊楽を粉飾するが、実は見かけ倒しだった。

💬 慣用表現

丰亨豫大
物が豊かに満ち、太平で盛んなさま。転じて奢侈・粉飾太平を指す。
例:宋徽宗时君臣以丰亨豫大自诩。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ