台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风疾

fēngjí

名詞 中医の語。
1 中医で、風邪(ふうじゃ)が原因の病。中風・麻痺・リウマチなどの総称。
📝 中医の語。「风」(六淫の一)による諸病。特に中風(脳卒中)を指すことが多い。
他年老患了风疾,半身不遂。 (Tā niánlǎo huànle fēngjí, bànshēn bùsuí.)
彼は年老いて中風を患い、半身が不随になった。
风疾发作,手足麻木。 (Fēngjí fāzuò, shǒuzú mámù.)
風の病が起こり、手足がしびれた。
中医认为风疾多由外邪引起。 (Zhōngyī rènwéi fēngjí duō yóu wàixié yǐnqǐ.)
中医では風の病は多く外邪によって起こると考える。
形容詞
1 風のように速い。きわめて迅速である。
📝 「疾」は速い意。「风」+「疾」で疾風のようなさまを表す。
快马风疾,转眼无踪。 (Kuàimǎ fēngjí, zhuǎnyǎn wúzōng.)
早馬は風のように速く、またたく間に姿を消した。
他动作风疾,出手迅捷。 (Tā dòngzuò fēngjí, chūshǒu xùnjié.)
彼の動作は風のように速く、手を出すのが素早い。
军行风疾,昼夜兼程。 (Jūn xíng fēngjí, zhòuyè jiānchéng.)
軍の進みは風のように速く、昼夜兼行した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ