名詞
多见于诗文，属文语。
1
迎风敞开的衣襟。
📝 写景状物之词。
他风襟半敞，独立江头。
(Tā fēngjīn bàn chǎng, dúlì jiāngtóu.)
彼は襟を半ば開いて、ひとり川辺に立っていた。
解开风襟，迎着晚风。
(Jiěkāi fēngjīn, yíng zhe wǎnfēng.)
襟をはだけて、夕風を受ける。
风襟飘举，衣袂当风。
(Fēngjīn piāojǔ, yīmèi dāngfēng.)
襟がひるがえり、袖が風になびく。
2
引申指胸襟、气度、情怀。
📝 文语引申义。
其人风襟高旷，不拘小节。
(Qí rén fēngjīn gāokuàng, bùjū xiǎojié.)
その人は度量が広く大らかで、細かいことにこだわらない。
登高远望，风襟顿开。
(Dēnggāo yuǎnwàng, fēngjīn dùn kāi.)
高きに登って遠くを望めば、胸の内がにわかに晴れ渡る。
读其诗可想见其风襟。
(Dú qí shī kě xiǎngjiàn qí fēngjīn.)
その詩を読めば、その人の心懐が思い描かれる。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「风襟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
