🔊 缊 yùn（奥深く含み持つ）／藉 jiè（包容する、ゆったりする）
成語
褒義。人柄・詩文の趣を評する。述語・連体修飾語。
1
才気にあふれつつ、奥ゆかしく落ち着いた趣があること。風雅で洗練され、しかも含蓄に富み穏やかなさま。人柄や詩文の品格をたたえる。
📝 「缊藉」は「蕴藉」に同じで、含蓄があり奥ゆかしいさま。「风流蕴藉」とも書く。
此人风流缊藉，谈吐不俗。
(Cǐ rén fēngliú yùnjiè, tántǔ bùsú.)
この人物は風雅で奥ゆかしく、物言いも非凡だ。
他的诗风流缊藉，含而不露。
(Tā de shī fēngliú yùnjiè, hán ér bú lù.)
彼の詩は風雅で含蓄に富み、感情を露わにしない。
这位名士以风流缊藉著称于世。
(Zhè wèi míngshì yǐ fēngliú yùnjiè zhùchēng yú shì.)
この名士は風雅で奥ゆかしいことで世に知られている。
⚖️ 類義語との比較
「风流倜傥」が颯爽とした才気を強調するのに対し、「风流缊藉」は含蓄・奥ゆかしさに重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风流缊藉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
