形容詞
📖 述語、連体修飾、連用修飾に用いられる。程度副詞（很、非常、十分など）を伴うことができる。
1
（雨量・水量などが）豊富である、豊かである、潤沢である
这个地区的雨量非常丰沛，有利于农作物生长。
(Zhège dìqū de yǔliàng fēicháng fēngpèi, yǒulì yú nóngzuòwù shēngzhǎng.)
この地域の雨量は非常に豊富で、農作物の生育に有利である。
河川的水源丰沛，可以满足灌溉需求。
(Héchuān de shuǐyuán fēngpèi, kěyǐ mǎnzú guàngài xūqiú.)
河川の水源は豊かで、灌漑の需要を満たすことができる。
丰沛的降水滋润着大地，万物生机勃勃。
(Fēngpèi de jiàngshuǐ zīrùn zhe dàdì, wànwù shēngjī bóbó.)
豊かな降水が大地を潤し、万物が生き生きとしている。
2
（感情・精力・想像力などが）豊かである、みなぎっている、満ち溢れている
他的作品感情丰沛，常常能打动读者的心。
(Tā de zuòpǐn gǎnqíng fēngpèi, chángcháng néng dǎdòng dúzhě de xīn.)
彼の作品は感情が豊かで、しばしば読者の心を揺さぶる。
她精力丰沛，总是充满活力地投入工作。
(Tā jīnglì fēngpèi, zǒngshì chōngmǎn huólì de tóurù gōngzuò.)
彼女は精力に満ち溢れており、いつも活力に満ちて仕事に打ち込んでいる。
丰沛的想象力是艺术家创作的源泉。
(Fēngpèi de xiǎngxiànglì shì yìshùjiā chuàngzuò de yuánquán.)
豊かな想像力は芸術家が創作する上での源泉である。
3
（物資・資源・資金などが）豊富である、潤沢である、十分である
这个国家自然资源丰沛，为经济发展提供了坚实基础。
(Zhège guójiā zìrán zīyuán fēngpèi, wèi jīngjì fāzhǎn tígōng le jiānshí jīchǔ.)
この国は自然資源が豊富で、経済発展のための確固たる基盤を提供している。
市场上的商品供应丰沛，消费者有多种选择。
(Shìchǎng shàng de shāngpǐn gōngyìng fēngpèi, xiāofèizhě yǒu duōzhǒng xuǎnzé.)
市場には商品が潤沢に供給されており、消費者は多くの選択肢がある。
有了丰沛的资金支持，项目进展顺利。
(Yǒule fēngpèi de zījīn zhīchí, xiàngmù jìnzhǎn shùnlì.)
潤沢な資金援助があったため、プロジェクトは順調に進んだ。
⚖️ 類義語との比較
「丰沛」と「充沛」は意味が似ているが、「丰沛」は量が多くて豊かな状態を強調し、特に雨量、水量、資源、感情などに使われる。「充沛」は「充満している」という意味合いが強く、主に精力、感情、体力、雨量などに使われる。
「丰沛」と「丰富」はどちらも「豊富である」という意味だが、「丰沛」は特に量が多くて満ち溢れている状態を指し、水、資源、感情などの具体的な量感があるものによく使われる。「丰富」はより広範に、種類が多い、内容が充実している、経験が豊富であるなど、抽象的なものにも使える。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/25 23:43
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「丰沛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
