形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞（如：很、非常）を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（種類・内容などが）豊かである、豊富である、多彩である
📝 物事の数や種類が多い様子を表す。自然現象、生活、文化、経験など、幅広い対象に用いられる。
这个博物馆的藏品非常丰富。
(Zhège bówùguǎn de cángpǐn fēicháng fēngfù.)
この博物館の収蔵品は非常に豊富だ。
他的经历很丰富。
(Tā de jīnglì hěn fēngfù.)
彼の経験はとても豊富だ。
春天的公园里，花朵丰富多彩。
(Chūntiān de gōngyuán lǐ, huāduǒ fēngfù duōcǎi.)
春の公園では、花が豊かで多彩だ。
我们讨论了丰富的话题。
(Wǒmen tǎolùn le fēngfù de huàtí.)
私たちは豊富な話題について議論した。
2
（色彩・模様などが）豊かである、鮮やかである
📝 特に色彩や模様の多様性・鮮やかさを表す際に用いられる。
这幅画的色彩很丰富。
(Zhè fú huà de sècǎi hěn fēngfù.)
この絵の色彩はとても豊かだ。
她穿着一件图案丰富的裙子。
(Tā chuānzhe yī jiàn tú'àn fēngfù de qúnzi.)
彼女は模様が豊かなスカートを履いていた。
動詞
目的語を伴う場合、その目的語は名詞句や節になる。
1
（〜を）豊かにする、豊富にする
📝 何かをより多く、より多様にするという意味。
我们要努力丰富我们的知识。
(Wǒmen yào nǔlì fēngfù wǒmen de zhīshi.)
私たちは知識を豊かにするために努力しなければならない。
这次旅行丰富了他的生活。
(Zhè cì lǚxíng fēngfù le tā de shēnghuó.)
今回の旅行は彼の生活を豊かにした。
⚖️ 類義語との比較
'充实'は内面的な充実や満たされている状態を指すことが多いのに対し、'丰富'は外見的な多様性や量の多さを強調する傾向がある。しかし、文脈によっては互換性がある場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:25
広告エリア (Detail Footer)
