動詞
否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（空間・容器などを）満たす、いっぱいに満たす
把箱子充实起来。
(Bǎ xiāngzi chōngshí qǐlái.)
箱をいっぱいに満たしなさい。
水已经充实了容器。
(Shuǐ yǐjīng chōngshí le róngqì.)
水はすでに容器を満たしていた。
他把时间充实地利用起来。
(Tā bǎ shíjiān chōngshí de lìyòng qǐlái.)
彼は時間を充実して利用した。
2
（内容・知識・経験などを）豊かにする、充実させる
通过学习，他充实了自己的知识。
(Tōngguò xuéxí, tā chōngshí le zìjǐ de zhīshì.)
学習を通じて、彼は自身の知識を豊かにした。
这次旅行让他的人生更加充实。
(Zhè cì lǚxíng ràng tā de rénshēng gèngjiā chōngshí.)
今回の旅行は彼の人生をより充実させた。
我们要不断充实自己。
(Wǒmen yào bùduàn chōngshí zìjǐ.)
私たちは絶えず自分自身を充実させなければならない。
他努力充实工作内容。
(Tā nǔlì chōngshí gōngzuò nèiróng.)
彼は仕事の内容を充実させるよう努力している。
形容詞
1
（内容・知識・経験などが）充実している、豊かである
📝 述語用法で「很」を伴うことが多い。
他的生活很充实。
(Tā de shēnghuó hěn chōngshí.)
彼の生活はとても充実している。
这是一次充实的经历。
(Zhè shì yī cì chōngshí de jīnglì.)
これは充実した経験だ。
他的报告内容充实。
(Tā de bàogào nèiróng chōngshí.)
彼の報告内容は充実している。
⚖️ 類義語との比較
'充实'は主に内容や知識、経験などが豊かになることを指す。'丰富'はより広範な意味で、物事の数が多い、種類が多い場合にも使われる。'充裕'は主に財産や時間などが十分にあることを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:57
広告エリア (Detail Footer)
