台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风情月思

fēngqíng yuèsī

成語 並列の名詞句。男女の恋情・思慕の情緒をいう。
1 風や月に寄せる情趣。転じて、男女の恋しく慕う情、艶やかな恋情。
📝 「风情月意」「风情月债」など類似形あり。
词中满是风情月思,缠绵悱恻。 (Cí zhōng mǎn shì fēngqíng yuèsī, chánmián fěicè.)
詞にはあふれる恋情がこもり、切なく情がまとわりつく。
少年心中萌动着风情月思 (Shàonián xīnzhōng méngdòngzhe fēngqíng yuèsī.)
少年の心には淡い恋の情が芽生えていた。
这幅画勾起了他的风情月思 (Zhè fú huà gōuqǐle tā de fēngqíng yuèsī.)
この絵は彼の恋しい思いをかき立てた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ