台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风行电掣

fēngxíng diànchè
🔊 掣 chè(さっと引く・ひらめく)

成語 迅速さを述べる述語・状語に用いる。
1 風が吹き渡り稲妻がひらめくように速い。動きがきわめて迅速で勢いが激しいたとえ。
📝 「风驰电掣」と同義。
快马风行电掣,转眼已过山岗。 (Kuàimǎ fēngxíng diànchè, zhuǎnyǎn yǐ guò shāngǎng.)
駿馬は風行電掣、またたく間に丘を越えていった。
风行电掣般冲了出去。 (Tā fēngxíng diànchè bān chōng le chūqu.)
彼は風行電掣のごとく飛び出していった。
列车风行电掣,穿越原野。 (Lièchē fēngxíng diànchè, chuānyuè yuányě.)
列車は風行電掣で、野原を突き抜けていった。

💬 慣用表現

风驰电掣
風のように走り稲妻のように速い。きわめて速いさま。
例:赛车风驰电掣地驶过。

⚖️ 類義語との比較

「风驰电掣」と同義。用字が異なるのみで、いずれも極度の速さを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ