台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风云际会

fēngyún jìhuì
🔊 际会 jìhuì(めぐり合う)

成語 風と雲がめぐり合う意。名君と賢臣、才と時が出会うことの喩え。
1 英傑が明君や好機にめぐり合い、その才能を発揮できる時を得ること。またとない好機の到来。
📝 『易経・乾卦』「雲従龍、風従虎」に基づく。
乱世出英雄,正是风云际会之时。 (Luànshì chū yīngxióng, zhèng shì fēngyún jìhuì zhī shí.)
乱世は英雄を生む、まさに才と時がめぐり合う時である。
他生逢风云际会,一举成名。 (Tā shēng féng fēngyún jìhuì, yìjǔ chéngmíng.)
彼は好機の時に生まれ合わせ、一挙に名を成した。
君臣风云际会,共创一代盛世。 (Jūnchén fēngyún jìhuì, gòng chuàng yídài shèngshì.)
君臣がめぐり合い、ともに一代の盛世を築いた。

⚖️ 類義語との比較

「风云会合」「际会风云」とも。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ