成語
1
花を分け柳を払うように、しなやかで軽やかに進むさま。多く美人の軽い足取りや、武術の身軽な動きを形容する。
📝 「拂柳穿花」とも。
她分花拂柳，翩然而来。
(Tā fēnhuā fúliǔ, piānrán ér lái.)
彼女は花を分け柳を払うように軽やかにやって来た。
侠客分花拂柳，转眼已无踪影。
(Xiákè fēnhuā fúliǔ, zhuǎnyǎn yǐ wú zōngyǐng.)
侠客は身軽に木々を抜け、たちまち姿を消した。
舞姿轻盈，宛如分花拂柳。
(Wǔzī qīngyíng, wǎnrú fēnhuā fúliǔ.)
舞い姿は軽やかで、花を分け柳を払うようだ。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「分花拂柳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
