動詞
多く「三家分晋」の形で歴史事件を指す。
1
〈歴史〉晋国を分割する。特に紀元前453年、韩・赵・魏の三氏が晋の領土を分け取ったこと（三家分晋）を指す。春秋と戦国の分かれ目とされる。
📝 固有の歴史事件名としての用法が中心。
韩赵魏三家分晋，标志着战国时代的开始。
(Hán Zhào Wèi sān jiā fēnjìn, biāozhìzhe Zhànguó shídài de kāishǐ.)
韓・趙・魏の三家が晋を分割したことは、戦国時代の始まりを示す。
分晋之后，晋国便不复存在。
(Fēnjìn zhīhòu, Jìnguó biàn bùfù cúnzài.)
晋を分割したのち、晋国はもはや存在しなくなった。
不少史家把分晋看作春秋与战国的分界。
(Bùshǎo shǐjiā bǎ fēnjìn kànzuò Chūnqiū yǔ Zhànguó de fēnjiè.)
多くの史家は、晋の分割を春秋と戦国の分界とみなす。
💬 慣用表現
三家分晋
韓・趙・魏の三氏が晋を分け取った事件。戦国時代の幕開けの象徴。
例：三家分晋是先秦政治格局的一大转折。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「分晋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
