🔊 哓 xiāo（かまびすしい、やかましく言い立てる）
形容詞
📖 文語的な複合語。「纷（入り乱れる）」＋「哓（やかましい）」で、大勢が入り乱れてやかましく言い争うさまを表す。現代口語ではまれ。
1
大勢が入り乱れてやかましく言い争うさま。喧しく騒ぎ立てるさま。
📝 文語・字面解釈。「哓哓」（口やかましく言うさま）に通じる語感を持つ。
众口纷哓，莫衷一是。
(Zhòngkǒu fēnxiāo, mòzhōngyīshì.)
多くの者が口々にやかましく言い立て、意見がまとまらない。
堂上纷哓，争论不休。
(Táng shàng fēnxiāo, zhēnglùn bùxiū.)
室内は喧しく、議論がやまない。
市井纷哓，喧闹异常。
(Shìjǐng fēnxiāo, xuānnào yìcháng.)
町なかは入り乱れてやかましく、ひどく騒がしい。
⚖️ 類義語との比較
「纷哓」は入り乱れた喧噪を強調するのに対し、「哓哓」は口やかましく言い張るさまを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「纷哓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
